Un plan en  9 points.

La nuit. 
La mesure principale  vise l'interdiction de décollage entre minuit et 4 h.

Une répartition équilibrée. 
L'usage proposé des pistes veille à ne plus surcharger l'Est bruxellois, en particulier le week-end. Attention, avec les normes de vent très faibles suggérées et l'imprécision quant aux routes nous pouvons craindre des mauvaises surprises.

Une diminution du bruit. 
Ce plan révise fort à la baisse les limites admises (quotas count).Exit les avions bruyants en journée et la nuit?

Un institut de contrôle. 
La création d'une autorité indépendante de contrôle des nuisances chargée notamment de réaliser un cadastre du bruit est un des points du plan.

Des indemnisations. 
Les riverains seront indemnisés afin d'isoler leur logement (si l'on se met d'accord sur un cadastre du bruit). 

Sources diverses