Mots-clés : Plan de dispersion, Gouvernement fédéral belge, Brussels Airport
Le Bond Beter Leefmilieu et les associations de riverains souhaitent l’arrêt des vols de nuit dans un délai de cinq ans. Trop de Bruit en Brabant wallon s’est bien entendu associée à cette démarche.
Traduction faite par l’équipe de TBBW. Voir ci-dessous la version originale.
Le Bond Beter Leefmilieu et les associations de riverains demandent que la limitation à 16.000 vols de nuit soit précisée dans le permis d’environnement et qu’un plan soit mis en place pour la suppression de ces vols endéans les cinq ans. Ceci est une condition essentielle pour qu’à l’avenir, l’aéroport et son environnement puissent vivre en harmonie.
Récemment est parue dans la presse la volonté de l’exploitant Brussels Airport Company (BAC) d’une augmentation du nombre de vols, la nuit. Alors que le gouvernement a conclu un accord politique sur un nombre maximum de 16.000 mouvements par an, BAC désirerait une limite à 18.000 vols de nuit, marge nécessaire selon BAC, pour rencontrer la croissance attendue à Zaventem.
Le Bond Beter Leefmilieu et les associations de toutes les régions autour de Zaventem ne peuvent être d’accord. L’aéroport est situé dans une zone fortement urbanisée et il doit être tenu compte de cela. De nombreuses études démontrent sans conteste que les vols de nuit sont sources de problèmes cardiaques de sommeil, d’hypertension, de dépression, de décès prématuré. Les vols de nuit ont une influence des plus négatives sur la santé. Nous devons donc aller vers une suppression plutôt que vers une augmentation de ce trafic.
C’est la raison pour laquelle le Bond Beter Leefmilieu et les associations de riverains exigent que l’on mette fin aux vols entre 23 heures et 7 heures. Un scénario pour y parvenir dans un délai de cinq ans est indispensable. Maintenant que le hub de DHL déménage à Leipzig, il est impératif que les atterrissages et les décollages soient limités aux engagements contractuels de 2007. Si ces contrats devaient encore être en vigueur après 2012, il serait nécessaire de les racheter.
Signataires:
• Actie Noordrand
• Awacss- Wezembeek-0ppem
• Bond Beter Leefmilieu
• Bruxelles Air Libre Brussel
• Daedalus
• Decibel 25L
• Hart voor Huldenberg
• Leefbaar Diegem
• Sterrebeek 2000
• Wake Up Kraainem
• Wakker Tervuren
• Zone-S
Version originale en néerlandais.
Bond Beter Leefmilieu en de bewonerscomités vragen stop op nachtvluchten binnen vijf jaar
Bond Beter Leefmilieu en de bewonerscomités vragen dat de beperking tot 16.000 nachtvluchten wettelijk wordt vastgelegd in de milieuvergunning en vervolgens een afbouwplan wordt opgesteld om alle nachtvluchten binnen vijf jaar stop te zetten. Dit is een essentiële voorwaarde opdat luchthaven en omgeving in de toekomst harmonie samen kunnen leven.
Recent verscheen in de pers dat luchthavenuitbater Brussels Airport Company (BAC) meer nachtvluchten wil op Zaventem. Op dit moment is er binnen de regering een politiek akkoord over 16.000 nachtvluchten per jaar, BAC wil dit uitbreiden tot 18.000 nachtvluchten. BAC wil een grotere marge om de verwachte groei op Zaventem op te vangen.
Bond Beter Leefmilieu en de bewonerscomités uit alle regio’s rond Zaventem gaan hiermee niet akkoord. De luchthaven is gelegen in een dichtbebouwde en verstedelijkte omgeving en moet daar rekening mee houden. Uit tal van onderzoeken blijkt overduidelijk dat nachtvluchten zorgen voor slaapstoornissen, verhoogde bloeddruk, hartproblemen, depressies en vroegtijdige overlijdens. Nachtvluchten zijn enorm belastend voor de gezondheid, deze moeten niet groeien maar afgebouwd worden.
Daarom vragen Bond Beter Leefmilieu en de bewonerscomités dat er een einde komt aan de nachtvluchten tussen 23 en 07 uur. Een afbouwscenario over een periode van maximaal 5 jaar is noodzakelijk. Nu de DHL-hub verhuisd is naar Leipzig moet het aantal vertrekkende en dalende nachtvluchten strikt beperkt worden tot die vluchten waarvoor vóór 2007 contractuele verbintenissen waren aangegaan. Reiken deze contracten verder dan 2012, dan moeten deze worden afgekocht.
Ondertekenaars (alfabetisch):
• Actie Noordrand
• Awacss- Wezembeek-0ppem
• Bond Beter Leefmilieu
• Bruxelles Air Libre Brussel
• Daedalus
• Decibel 25L
• Hart voor Huldenberg
• Leefbaar Diegem
• Sterrebeek 2000
• Wake Up Kraainem
• Wakker Tervuren
• Zone-S
