Les gouvernements bruxellois et fédéral ont approuvé la mise en place d'une commission d'experts indépendants chargée de fournir des données fiables et objectives quant à la réalité des nuisances subies, avant toute décision. Cette commission sera composée de deux représentants du gouvernement flamand, deux du gouvernement bruxellois et deux du gouvernement fédéral. Elle recommandera une méthodologie uniforme pour la mesure, la représentation et l'évaluation de l'impact sur la santé.