[Les négociateurs ont suspendu leurs travaux samedi vers 3h30, après 12h de discussions sans aboutir à un accord.] La suspension a été sollicitée par les négociateurs bruxellois après que leurs homologues de la Région flamande eurent déposé une nouvelle proposition pour la gestion des périodes et des routes aériennes le week-end qui ne s'inscrit pas dans le droit fil de la proposition de compromis du ministre fédéral, ni de la méthode de travail appliquée depuis 4 mois. [La date de reprise des négociations est prévue pour mardi au plus tard.]

source La Libre