Source : Courrier international - Environnement
Dans la série, les féroces barbares d'Essos s'expriment en version originale sous-titrée : la production a embauché un linguistique pour leur imaginer un idiome spécifique. Une pratique de plus en plus courante à Hollywood. Les fans en redemandent.